Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung der App CarAi.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der App „CarAi“ ist:
Emanuel Berger
Bgm.-Gruner-Str. 10
85250 Altomünster
E-Mail: [email protected]
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Das Wichtigste in Kürze
- Sie brauchen kein Nutzerkonto und müssen sich nicht registrieren.
- Der Herausgeber setzt keine Tracking- oder Analyse-Dienste von Drittanbietern ein. Eigene Server werden nur für drei Zwecke betrieben: „Fahrzeug teilen“ (optional), die freiwillige Foto-Spende (optional, standardmäßig aus) und technisch nötige Dienste wie die Abo-Verwaltung über RevenueCat. Dazu kommen anonyme Nutzungsmeldungen (siehe unten).
- Ihre Fotos, Dokumente und Einträge (Fahrzeuge, Tankungen, Werkstattbesuche) liegen auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie „Fahrzeug teilen“ nutzen oder der Foto-Spende ausdrücklich zustimmen, verlassen bestimmte Daten das Gerät – so, wie unten beschrieben.
- Die Texterkennung (OCR) läuft vollständig auf dem Gerät. Die Inhalte werden dafür weder an den Herausgeber noch an Dritte gesendet.
- Optional: Abgleich über Ihr eigenes iCloud-Konto (iOS) bzw. Sicherung über Android Auto Backup in Google Drive (Android).
- Die Free-Version kann Werbung von Google AdMob enthalten.
Daten auf Ihrem Gerät
CarAi ist ein Werkzeug zur Verwaltung von Fahrzeugdaten. Sie können Fahrzeugschein (Zulassungsbescheinigung), Tankbelege und Werkstattrechnungen fotografieren, PDF-Dateien importieren sowie Fahrzeuge, Tankungen, Werkstattbesuche und Dokumente verwalten und auswerten. Dabei können folgende Daten in der App entstehen, je nachdem, was Sie erfassen:
- Fahrzeugdaten (z. B. Hersteller, Modell, Kennzeichen, Erstzulassung, HU-Termin, Kilometerstand),
- Tank- und Werkstattdaten (z. B. Datum, Menge, Preis, Betrag, Kilometerstand),
- Fotos, Scans und importierte Dokumente (z. B. Kopien des Fahrzeugscheins, Belege, Rechnungen).
Diese Daten werden grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Der Herausgeber erhält sie nicht und hat keinen Zugriff darauf – mit Ausnahme der unten beschriebenen optionalen Funktionen „Fahrzeug teilen“ und der freiwilligen Foto-Spende. Da der Herausgeber diese Inhalte nicht erhebt oder empfängt, findet insoweit keine Verarbeitung durch den Herausgeber statt; soweit die App die Daten auf Ihrem Gerät für Sie verarbeitet, geschieht dies auf Ihre Veranlassung zur Bereitstellung der von Ihnen genutzten Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Texterkennung (OCR) auf dem Gerät
Zum Auslesen von Fahrzeugschein, Tankbelegen und Rechnungen nutzt die App die Texterkennung des Betriebssystems bzw. eines lokal laufenden Bausteins:
- iOS: Apple Vision (Texterkennung durch das Betriebssystem, on-device),
- Android: Google ML Kit Text Recognition (on-device).
Die Erkennung findet vollständig auf Ihrem Gerät statt. Bilder und erkannte Texte werden dafür nicht an den Herausgeber und nicht an Dritte übertragen. Die Erkennung kann Fehler enthalten; bitte prüfen Sie erkannte Werte vor dem Speichern.
Kamera, Fotos, Dateien und Benachrichtigungen
- Kamera und Fotos/Dateien: Die App greift nur dann auf Kamera, Fotomediathek oder Dateien zu, wenn Sie eine entsprechende Aktion auslösen (z. B. einen Beleg scannen oder eine PDF importieren). Ihre Berechtigung können Sie jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.
- Benachrichtigungen: Erinnerungen, z. B. an den HU-Termin, werden lokal auf Ihrem Gerät geplant und angezeigt. Es wird kein Server des Herausgebers dafür genutzt. Sie können Benachrichtigungen in den Systemeinstellungen ausschalten.
Optionaler Abgleich und Backup
iOS: Apple iCloud
Wenn Sie den Abgleich über iCloud nutzen, werden Ihre Daten über Apple CloudKit im privaten Container Ihres iCloud-Kontos gespeichert und zwischen Ihren Geräten synchronisiert. Die Daten liegen im iCloud-Konto des Nutzers; der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf. Verantwortlicher für die Verarbeitung durch iCloud ist Apple; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Sie steuern die Nutzung in den iOS-Einstellungen (Apple-ID → iCloud).
Android: Android Auto Backup / Google Drive
Auf Android können App-Daten durch Android Auto Backup in Google Drive gesichert werden. Diese Sicherung wird durch Google durchgeführt und lässt sich in den Systemeinstellungen Ihres Geräts steuern. Der Herausgeber hat keinen Zugriff auf diese Sicherungen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Fahrzeug teilen (optional)
Wenn Sie ein Fahrzeug ausdrücklich teilen, gleicht CarAi dieses Fahrzeug samt Tank- und Werkstatteinträgen zwischen den Geräten der Personen ab, die Ihren Code bzw. QR-Code haben. Dafür betreibt der Herausgeber einen eigenen Server (carai-share.bergeritsolutions.de, Betrieb in der EU, erreichbar über einen Cloudflare-Tunnel zur Transportverschlüsselung).
- Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Inhalte werden auf Ihrem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt. Der Schlüssel steht nur im Einladungslink bzw. QR-Code und wird nie an den Server übertragen. Der Server speichert je Eintrag nur eine zufällige ID, den Änderungszeitpunkt, ein Löschkennzeichen und den verschlüsselten Inhalt; er kann nichts lesen.
- Geteilte Dokumente (z. B. Fahrzeugschein) werden ebenfalls nur verschlüsselt übertragen. Der Server sieht Dateigröße und eine zufällige Kennung, nie Name, Typ oder Inhalt.
- Mitteilungen im Hintergrund (iOS): Für stille Benachrichtigungen meldet die App eine zufällige Gerätekennung von Apple (APNs) je Freigabe beim Server an. Sie wird nur dafür genutzt und beim Beenden der Freigabe gelöscht.
- Speicher-Kontingent: Die App sendet eine zufällige, pro Installation erzeugte Kennung (keine Geräte-, IP- oder Nutzerdaten), damit der Server ein Kontingent (2 GB je Freigabe, 10 GB je Person) führen kann; gespeichert wird nur ein Bytezähler.
- IP-Adressen werden nicht gespeichert; sie werden nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher für eine Missbrauchsbegrenzung verwendet. Es gibt keine Server-Protokolle mit Inhalten.
- Löschung: „Teilen beenden“ löscht die Freigabe samt aller Daten sofort vom Server. Freigaben, die ein Jahr lang von niemandem synchronisiert wurden, werden automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen ausgelösten Funktion). Beachten Sie: Alle Personen, mit denen Sie ein Fahrzeug teilen, sehen die geteilten Einträge und Dokumente.
Freiwillige Mithilfe bei der Belegerkennung (Foto-Spende)
Sie können CarAi freiwillig helfen, die Erkennung von Tankbelegen zu verbessern. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet; sie wird nur aktiv, wenn Sie im Onboarding „Ja, ich helfe mit“ wählen oder den Schalter „Erkennung verbessern helfen“ in den Einstellungen einschalten.
- Was wird gesendet: Beim Speichern eines gescannten Tankbelegs das Foto des Belegs (neu kodiert, ohne Metadaten wie Standort, auf höchstens 2400 Pixel verkleinert) sowie die von der Erkennung gelesenen und die von Ihnen bestätigten Werte (Menge, Preis pro Liter, Summe, Währung, Tankstelle, Kraftstoffsorte).
- Was wird nie gesendet: der Fahrzeugschein, Werkstattrechnungen und andere Dokumente, Fahrzeugdaten, Kennzeichen, Name oder Konto-Angaben.
- Anonym: Es wird keine Gerätekennung, Personen-ID oder Fahrzeugkennung übertragen; der Server speichert keine IP-Adressen. Ein Beleg kann dennoch Angaben enthalten, die auf dem Papier stehen (z. B. Tankstelle, Datum, gelegentlich gekürzte Kartendaten). Bitte schalten Sie die Funktion nur ein, wenn Sie damit einverstanden sind.
- Zweck: ausschließlich Verbesserung und Test der Texterkennung. Keine Weitergabe an Dritte, keine Werbung. Die Fotos liegen auf dem Server des Herausgebers in der EU. Intern wird einmal täglich nur die Anzahl neuer Fotos gemeldet.
- Widerruf: Sie können die Funktion jederzeit ausschalten; danach werden keine weiteren Fotos gesendet. Bereits übertragene Fotos lassen sich, weil sie anonym gespeichert werden, nicht mehr Ihnen zuordnen und deshalb nicht einzeln löschen. Das hat keine Folgen für die Nutzung der App.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Anonyme Nutzungsmeldungen
Um das Onboarding und die Kaufabläufe zu verbessern, sendet die App anonyme Meldungen an einen Benachrichtigungskanal des Herausgebers (Discord-Webhook). Inhalt: die durchlaufenen Onboarding-Schritte mit Verweildauer, Ihre Antworten auf die drei Onboarding-Fragen (Nutzung, Fokus, Anzahl Fahrzeuge), der gewählte Weg zum ersten Fahrzeug, die Entscheidung zu Erinnerungen und zur Foto-Spende, Anzeige der Paywall mit Auslöser, Kauf-/Wiederherstellungsergebnis, App-Version, Systemsprache und eine zufällige, nur für diesen Durchlauf gültige Kennung. Keine Gerätekennung, keine Fahrzeug-, Beleg- oder Kontodaten.
Weil die Meldung direkt von Ihrem Gerät an Discord (Discord Inc., USA) gesendet wird, verarbeitet Discord technisch bedingt die IP-Adresse der Verbindung. Der Herausgeber sieht diese nicht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können widersprechen (Art. 21 DSGVO) – schreiben Sie an [email protected].
Käufe und Abonnements (CarAi Pro)
CarAi Pro wird als In-App-Kauf über den Apple App Store (StoreKit) bzw. Google Play (Play Billing) angeboten: Monatsabo, Jahresabo (ggf. mit kostenloser Testphase, sofern im jeweiligen Store eingerichtet) und Einmalkauf (Lifetime). Die Abwicklung, einschließlich der Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten, erfolgt ausschließlich durch Apple bzw. Google. Der Herausgeber erhält keine Zahlungsdaten. Die App prüft lediglich über die Schnittstellen des jeweiligen Stores, ob Ihnen Pro freigeschaltet ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Preise werden im jeweiligen Store angezeigt. Käufe können in der App über „Käufe wiederherstellen“ wiederhergestellt werden.
Zur Verwaltung der Abonnements und Käufe nutzt die App den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Dabei wird eine anonyme, zufällig erzeugte App-Nutzer-ID gespeichert (kein Name, keine E-Mail). RevenueCat verarbeitet die Kaufinformationen des App Stores bzw. von Google Play, technische Angaben wie IP-Adresse, App-Version und Gerätetyp sowie – als anonyme Zielgruppen-Attribute – Ihre Antworten auf die Onboarding-Fragen (Nutzung, Fokus, Anzahl Fahrzeuge). Zweck ist die Prüfung der Freischaltung von Pro und die Auswertung der Preis- und Paywall-Varianten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
Werbung (Google AdMob)
Die Free-Version kann Werbung von Google AdMob enthalten. Pro-Nutzer sehen keine Werbung. Beim Anzeigen von Werbebannern verarbeitet Google als Anbieter von AdMob nach eigenen Angaben und je nach Konfiguration Daten wie IP-Adresse, Geräte- bzw. Werbekennung, App- und Geräteinformationen sowie ungefähre Standortinformationen, um Werbung auszuliefern, Missbrauch zu verhindern und die Werbeleistung zu messen. Die Verarbeitung erfolgt durch Google; nähere Informationen finden Sie unter policies.google.com/privacy.
Sofern Werbung ausgespielt wird, holen wir Ihre Einwilligung über eine Einwilligungsabfrage (Consent-Dialog) ein; auf iOS erscheint zusätzlich die Abfrage zum App-Tracking (App Tracking Transparency). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über die Datenschutz- bzw. Werbeeinstellungen Ihres Geräts, oder indem Sie auf CarAi Pro umsteigen. Die Nutzung der App-Funktionen ist von der Werbeeinwilligung nicht abhängig.
Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten gibt der Herausgeber nicht zu eigenen Zwecken weiter. Eine Verarbeitung durch Dienstleister findet nur wie oben beschrieben statt: Apple bzw. Google (iCloud, Backup, Käufe, ggf. Werbung), RevenueCat (Abo-Verwaltung), Cloudflare (Transportverschlüsselung des Share-Servers), Discord (anonyme Nutzungsmeldungen). Dabei kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU, etwa in den USA, stattfinden; die jeweiligen Anbieter sichern diese nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen ab.
Speicherdauer und Löschung
Der Herausgeber speichert keine Inhalte Ihrer Nutzung außer den Daten, die Sie über „Fahrzeug teilen“ (bis zum Beenden der Freigabe bzw. 365 Tage ohne Aktivität) oder die freiwillige Foto-Spende (solange sie zur Verbesserung der Erkennung benötigt werden) übertragen. Die Daten auf Ihrem Gerät bleiben so lange erhalten, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Daten in iCloud bzw. in einem Google-Backup werden nach den Regeln von Apple bzw. Google gespeichert und können von Ihnen dort gelöscht werden. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter Datenlöschung.
Ihre Rechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Da der Herausgeber keine Inhalte Ihrer App-Nutzung speichert – außer in den oben beschriebenen, freiwilligen Fällen; zu anonym gespeicherten Daten (Foto-Spende) kann der Herausgeber keine Auskunft oder Löschung für Sie persönlich geben –, können Sie Ihre Daten in der Regel unmittelbar selbst in der App einsehen, ändern, exportieren (CarAi Pro: CSV-Export) und löschen. Bei Fragen wenden Sie sich an [email protected].
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de, oder bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben keine Daten von Kindern.
Website
Diese Datenschutzerklärung gilt für die App. Für den Besuch dieser Website (bergeritsolutions.de), einschließlich Server-Logdateien, gilt die Datenschutzerklärung der Website.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 4. November 2026.